رقصة الهاكا | رقصة الحياة والموت | نيوزيلاندا والماوري

هاكا هو نوع تقليدي من الرقص الماوري. . هاكا (/ ˈhɑːkə / هاكا الجمع ، باللغتين الماورية والإنجليزية) هي مجموعة متنوعة من فنون الأداء الاحتفالية في ثقافة الماوري. غالبًا ما يتم إجراؤها من قبل مجموعة وليست فرد ، بحركات قوية وضرب القدمين مع صيحات إيقاعية أو مترافقه. يتم تنفيذ Haka الهكا للترحيب بالضيوف المميزين ، أو لتكريم الإنجازات أو المناسبات أو الجنازات العظيمة. يتم أداء هاكا تقليديًا من قبل كل من الرجال والنساء , ولأداء مجموعة متنوعة من الوظائف الاجتماعية داخل ثقافة الماوري.

إن ممارسة الفرق الرياضية النيوزيلندية لأداء هاكا قبل مبارياتها الدولية جعلت الهاكا أكثر شهرة في جميع أنحاء العالم. بدأ هذا التقليد مع جولة فريق كرة القدم النيوزيلندية الأصلية 1888-1889 واستمر في ذلك من قبل فريق اتحاد الرجبي النيوزيلندي (المعروف باسم All Blacks) منذ عام 1905. على الرغم من ارتباطها الشعبي بالاستعدادات القتالية التقليدية للمحاربين الذكور ، فإن المفاهيم القائلة بأن الهاكا هي “رقصة حرب” ، والأداء غير الدقيق للهاكا من قبل غير الماوريين ، تعتبر خاطئة ومهينة في بعض الأحيان من يقول علماء الماوري.

أصل كلمة هاكا

يشار إلى مجموعة من الأشخاص الذين يؤدون هاكا باسم كابا هاكا (kapa تعني مجموعة أو فريق ، وأيضًا رتبة أو صف). كلمة هاكا الماورية متشابهة في اللغات البولينيزية الأخرى ، والتي تعني “أن تكون قصير الساقين” أو ” الرقص” ؛ كلها من بروتو بولينيزيا ساكا ، والتي تعني “مقوسة”.

أصول و تاريخ الهاكا وممارسة الهاكا

وفقًا للباحث الماوري توموتي كاريتو ، تم تعريف الهاكا خطأً من قبل أجيال من غير المطلعين على أنها “رقصات حرب” ، بينما تضع الميثولوجيا الماورية الهاكا على أنها رقصة “حول الاحتفال بالحياة”. بعد قصة الخلق حسب معتقاداتهم ، كان لإله الشمس ، تاما نواتيرا زوجتان ، الخادمة الصيفية ، هين راموتي ، والخادمة الشتوية هين تاكورا . نشأت هاكا في ظهور الهين راموتي ، التي ظهر وجودها في الأيام الحارة في مظهر مرتعش في الهواء. كان هذا هاكا من تان رور ، ابن هين-روماتي وتاما-نوي-تي-را. يعلق هايلاند قائلاً: “إن هاكا (تمثل أيضًا) ظاهرة طبيعية ؛ في أيام الصيف الحارة ، يتم تجسيد التغير الجوي” المتلألئ “للهواء المنبعث من الأرض على أنه” تي هاكا تانورور “”.
“هاكا هو الاسم العام لجميع أنواع الرقص أو الأداء الاحتفالي الذي يتضمن الحركة.” يتضمن توتو نجاهارا القفز من جانب إلى آخر ، بينما لا يحدث القفز في الوكاتا ويو يوي . نوع آخر من هاكا يتم أداؤه بدون أسلحة هو نغري ، والغرض منه هو تحفيز المحارب نفسياً. الحركات عادية للغاية ، ومن المتوقع أن يعبر كل مؤدي عن مشاعره. ارتبطت ماناوا ويرا هاكا عمومًا بالجنازات أو المناسبات الأخرى التي تنطوي على الموت. يتم أداؤهم بدون أسلحة ، وكان هناك القليل من الحركات المصممة للرقص أو عدم وجودها على الإطلاق.
كان المحاربون يؤدون رقصة الحرب هاكا قبل المعركة ، معلنين قوتهم وبراعتهم من أجل ترهيب المعارضة. يتم استخدام حركات مختلفة في مسار الأداء ، بما في ذلك التواءات الوجه مثل إظهار بياض العين (بوكانا) ، وخز اللسان (ويتيرو ، يؤديها الرجال فقط ، ومجموعة متنوعة من استعراض عضلات الجسم القوي وأفعال مثل صفع اليدين على الجسم ودوس القدمين. بالإضافة إلى الكلمات التي يتم ترديدها ، يتم استخدام مجموعة متنوعة من الصرخات والهمهمات. قد يُفهم هاكا على أنه نوع من السيمفونية حيث تمثل الأجزاء المختلفة من الجسم العديد من الأدوات. تتحد اليدين والذراعين والساقين والقدمين والصوت والعينين واللسان والجسم ككل للتعبير عن الشجاعة ، الانزعاج أو الفرح أو أي مشاعر أخرى ذات صلة بالغرض من المناسبة.

القرنان الثامن عشر والتاسع عشر ورقصة الهكا

وصفهم الأوروبيون الأوائل الذين شهدوا هاكا بأنهم “نشيطون” و “شرسون”. سجل جوزيف بانكس ، الذي رافق جيمس كوك في رحلته الأولى إلى نيوزيلندا عام 1769 ، ما يلي: “تتكون أغنية ورقصة الحرب من الالتواءات المختلفة للأطراف التي يتم خلالها إخراج اللسان كثيرًا بشكل لا يصدق وتتضخم مدارات العينين لدرجة أن دائرة بيضاء تظهر بوضوح حول القزحية: باختصار لا يتم حذف أي شيء. يمكن أن يجعل الشكل البشري مخيفًا ومشوهًا ، وهو ما أعتقد أنهم يظنونه أمرًا مرهبا للعدو “.

منذ وصولهم في أوائل القرن التاسع عشر ، حاول المبشرون المسيحيون دون جدوى القضاء على الهاكا ، إلى جانب أشكال أخرى من ثقافة الماوري التي رأوها تتعارض مع المعتقدات والممارسات المسيحية. كان هنري ويليامز ، قائد إرسالية جمعية التبشير الكنسية في نيوزيلندا ، يهدف إلى استبدال هاكا وترانيم الماوري التقليدية (واياتا) بالترانيم المسيحية. شجع الإرساليون والتبشيريون أيضًا الغناء التوافقي الأوروبي كجزء من عملية الاهتداء ولابتعاد عن رقصة الهاكا.
تم استخدام الهاكا في مراسم الترحيب بأفراد العائلة المالكة البريطانية في تحسين مكانتها بين الأوروبيين. كان الأمير ألفريد ، دوق إدنبرة ، أول ملكي يزور نيوزيلندا عام 1869.عند وصول الدوق إلى رصيف الميناء في ويلينغتون ، تم استقباله بفرق رق هاكا قوي ومحترف جدا. ذكرت صحيفة ولينجتون إندبندنت أن “إثارة الماوريين تصبح خارجة عن السيطرة. فهم يلمحون ويرقصون ويرمون أسلحتهم بعنف في الهواء بينما يصرخون مثل الشياطين يطلقون العنان. لكن كل هذا الصراخ العنيف هو نوع من الودية. يطلبون الترحيب بالدوق “.

الهاكا الحديثة

في العصر الحديث ، تم تأليف هاكا مختلفة لتؤديها النساء وحتى الأطفال. يتم تنفيذ الهاكا لأسباب مختلفة: للترحيب بالضيوف الكرام ، أو لتكريم الإنجازات العظيمة أو المناسبات أو الجنازات.
بدأ فريق نيوزيلندا الأصلي لكرة القدم 1888-1889 تقليدًا من خلال أداء هاكا خلال جولة دولية. الاستخدام الشائع للهاكا من قبل فريق اتحاد الرجبي الوطني قبل المباريات ، بدءًا من فرق اول بلاكس في عام 1905 ، و جعل نوعًا واحدًا من الهاكا مألوفًا.

تسببت بعض الأحداث في احتجاجات. تم تعطيل استعراض “حفلة هاكا” السنوي لعام 1979 في جامعة أوكلاند – حيث أصر طلاب الهندسة على محاكاة ورقص الهاكا من خلال رسم الأعضاء التناسلية الذكرية على أجسادهم والأداء بحركات فاحشة جنسيًا – بسبب مجموعة من طلاب الماوري وجزر المحيط الهادئ (هي تاوا ، أو حزب الحرب) برئاسة نجا تاماتوا ، وهي مجموعة ناشطة ماورية بارزة. على مدى عقدين من الزمن ، كان الناس بمن فيهم طلاب الماوري في الجامعة قد طلبوا من الجامعة وقسم الهندسة وقف هذا التقليد.في عام 1979 كان من بين المتظاهرين هون حرويرة ، التي أصبحت فيما بعد عضوًا في البرلمان. حيث تم الاعتداء على العديد من طلاب الهندسة ، واعتقل أعضاء هي تاوا.
أثارت قضيتهم في المحكمة في أوكلاند احتجاجات مناهضة للعنصرية خارج قاعة المحكمة ودعمتها مجموعة من الأشخاص بمن فيهم رئيس اتحاد طلاب جامعة أوكلاند.
تم اشتقاق الرقص والغناء المصمم للرقص الذي اشتهر به آل بلاكز في جميع أنحاء العالم من “كا ماتي” ، هاكا قصيرة كانت مخصصة سابقًا للأداء غير المتزامن ، الذي يُنسب تكوينه إلى تي راوباراها (1760 – 1849) ، زعيم حرب قبيلة نجاتي توا. يتم تصنيف الهاكا “كا ماتي ” على أنها كاكا تباريهي – هاكا احتفالية. تدور أحداث فيلم Ka Mate حول الحيلة الماكرة التي استخدمها Te Rauparaha لخداع أعدائه ، ويمكن تفسيره على أنه “احتفال بانتصار الحياة على الموت”.
هناك مخاوف من ضياع تأليف هذه الهاكا وأهميتها بالنسبة إلى نجاتي توا وأنها “أصبحت الأكثر أداءً ، والأكثر سوءًا ، والأكثر سوءًا من بين كل الهاكا” ، وأصبحت الآن “الأكثر أداءً على مستوى العالم. معترف به كشكل من أشكال الاستيلاء الثقافي “. تمت تسوية الطعون القانونية المحددة المتعلقة بحقوق Ngāti Toa التي سيتم الاعتراف بها كمؤلفي ومالكي “Ka Mate” في نهاية المطاف في سند تسوية بين Ngāti Toa وحكومة نيوزيلندا واتحاد الركبي النيوزيلندي الذي تم الاتفاق عليه في عام 2009 وتوقيعه 2012.

التأثير الثقافي | هاكا في الثقافة الشعبية | هاكا في الرياضة و كابا هاكا

في القرن الحادي والعشرين ، تم تقديم kapa haka كموضوع للدراسة في الجامعات ، بما في ذلك دراسة هاكا ، وممارستها في المدارس والمؤسسات العسكرية. بالإضافة إلى مهرجان تي ماتاتيني الوطني (“وجوه متعددة”) ،تستقطب المسابقات المحلية والإقليمية عشرات الفرق وآلاف المتفرجين.
أصبح استخدام آل بلاكس للهاكا هو الأكثر شهرة ، لكن العديد من الفرق الرياضية النيوزيلندية الأخرى تؤدي الآن هاكا قبل بدء اللعبة. وتشمل هذه الفرق فريق دوري الرجبي الوطني (“الكيوي”) ،وفريق كرة السلة الوطني للرجال (“تال بلاكز”). في الفترة التي سبقت كأس العالم للرجبي في عام 2011 ، أصبحت لعبة فلاش موب هاكا طريقة شائعة للتعبير عن دعم فريق آل بلاكس. اعتقد بعض زعماء الماوري أن الأمر “غير مناسب” و “تقويض” للهاكا. تم إجراء هاكا فلاش موب كبيرة الحجم في ويلينجتون وأوكلاند ، بالإضافة إلى لندن ، التي تضم مجتمعًا كبيرًا من المهاجرين النيوزيلنديين.

في نوفمبر 2012 ، قامت مجموعة من الماوري كابا هاكا من روتوروا بأداء نسخة من رقصة “جانجنام ستايل” الممزوجة بالهاكا التقليدية في سيول ، احتفالًا بمرور 50 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين كوريا الجنوبية ونيوزيلندا.
في 7 ديسمبر 2014 ، في كأس العالم 2014 Roller Derby في دالاس ، تكساس ، قام فريق نيوزيلندا بأداء هاكا على الزلاجات الدوارة للفريق الأسترالي . قبل مباراتهم في ربع النهائي. قام فريق نيوزيلندا بأداء هاكا قبل مباراته الأولى ضد فريق الولايات المتحدة الأمريكية في كأس العالم رولار ديربي ، في 1 ديسمبر 2011 ؛ ومع ذلك ، كان الأمر غير متوقع وكانت موسيقى الساحة لا تزال تعزف. منذ ذلك الحين أصبح تقليدًا .
في مارس / آذار 2019 ، عقب إطلاق النار على مسجد كرايست تشيرش ، قام تلاميذ المدارس ومجموعات أخرى بأداء هاكا لتكريم من قتلوا في الهجمات.

الـتأثير العالمي لرقصة الهاكا

من المعروف أن ثلاثة أو أربعة فرق كرة قدم أمريكية تؤدي هاكا كطقوس ما قبل المباراة. يبدو أن هذا قد بدأ في مدرسة كاكهوكو الثانوية حيث يضم كل من الجسم الطلابي والمجتمع المحلي العديد من البولينيزيين من هاواي وماوري وساموي وتاهيت وتونغا. اعتمد فريق كرة القدم بجامعة هاواي رينبو واريورز أيضًا الهاكا كطقوس ما قبل المباراة خلال موسم 2006 ،وانتشرت هذه الممارسة إلى عدد من الفرق الأخرى في الخارج. ومع ذلك ، كان هناك بعض الانتقادات لهذا الأمر باعتباره غير مناسب وغير محترم. تم انتقاد عروض هاكا غير التقليدية أو غير الدقيقة من قبل الأكاديميين الماوريين ، مثل مورغان جودفري.